1
00:00:29,825 --> 00:00:30,825
হ্যালো?

2
00:00:31,283 --> 00:00:32,283
হ্যালো।

3
00:00:33,825 --> 00:00:36,283
আমি সত্যিই ব্যস্ত ছিলাম
গতকাল এবং কথা বলতে পারেনি।

4
00:00:36,568 --> 00:00:38,568
তুমি সেদিন ফোন করনি
গতকালের আগেও।

5
00:00:39,283 --> 00:00:43,283
তুমি বলেছিলে আমাকে পরিচয় করিয়ে দেবে
এই সপ্তাহে আপনার পিতামাতার কাছে, তাই না?

6
00:00:45,033 --> 00:00:46,181
আমি কি বলেছি?

7
00:00:47,116 --> 00:00:48,325
তুমিও কি আমাকে বোঝো?

8
00:00:48,575 --> 00:00:51,908
একটি প্রেমিক আছে, কিন্তু আমি
একক ব্যক্তির মত বসবাস।

9
00:00:52,866 --> 00:00:55,158
আপনি কি সত্যিই এক
কে আমাকে তোমার বউ করবে?

10
00:00:55,758 --> 00:00:58,966
আমি চুক্তি স্বাক্ষর করার পরে, সবকিছু
কাজ করবে শুধু একটু অপেক্ষা করুন।

11
00:00:58,991 --> 00:01:00,700
এটি সর্বদা কাজ, কাজ, কাজ।

12
00:01:01,658 --> 00:01:03,825
আপনার কাজ বেশি গুরুত্বপূর্ণ, নাকি আমি?

13
00:01:04,200 --> 00:01:06,075
তুমিও আজ আসবে না, তাই না?

14
00:01:07,033 --> 00:01:08,828
যার স্বাক্ষর করতে হবে
চুক্তি মঙ্গোলিয়া আসছে

15
00:01:09,408 --> 00:01:11,533
এবং আমি বাছাই করতে যাচ্ছি
বিমানবন্দর থেকে তাদের উপরে।

16
00:01:11,533 --> 00:01:14,222
এটি একটি ছোট ঘটনা আছে
সন্ধ্যা, তারপর আমি আসব।

17
00:01:14,366 --> 00:01:16,122
তাহলে তুমি আজ আসবে না, তাই না?

18
00:01:34,825 --> 00:01:36,200
মঙ্গোলিয়ায় স্বাগতম।

19
00:02:25,408 --> 00:02:27,025
- হ্যালো, বস?
- কেমন চলছে?

20
00:02:27,116 --> 00:02:28,700
আমরা চলন্ত.

21
00:02:29,283 --> 00:02:33,116
আপনাকে এই বিনিয়োগকারীকে দখলে রাখতে হবে
এক বা দুই দিনের জন্য, আমাদের কিছু সময় কিনতে হবে।

22
00:02:33,575 --> 00:02:35,075
কী হচ্ছে, বস?

23
00:02:35,075 --> 00:02:36,407
আমি পরে ব্যাখ্যা করব।

24
00:02:36,741 --> 00:02:38,533
লাইনে একটি বড় আর্থিক চুক্তি আছে,

25
00:02:38,533 --> 00:02:39,991
এবং যদি এর মধ্য দিয়ে যায়,

26
00:02:39,991 --> 00:02:42,825
আমি আপনাকে প্রচার করার কথা ভাবছি
মার্কিন শাখার প্রধানের কাছে।

27
00:02:42,825 --> 00:02:45,950
শুধু এই যত্ন নিন
ছেলে, ওকে একটা সুন্দর হোটেলে রাখো

28
00:02:45,950 --> 00:02:48,408
এবং নিশ্চিত করুন যে তিনি আরামদায়ক।

29
00:02:48,408 --> 00:02:50,033
আমি তোমার উপর ভরসা করছি।

30
00:02:50,033 --> 00:02:51,283
বুঝেছি, বস।

31
00:05:11,241 --> 00:05:13,651
আরে আমাকে বলোনি কেন
আপনি কাউকে নিয়ে এসেছিলেন?

32
00:05:13,676 --> 00:05:15,885
আমি তোমায় বহুবার ডেকেছি,
কিন্তু আপনি কুড়ান নি।

33
00:05:15,950 --> 00:05:17,325
হয়তো ফোন সাইলেন্ট ছিল।

34
00:06:14,866 --> 00:06:16,533
এটা বন্ধ, অন্য মানুষের সামনে না!

35
00:06:20,054 --> 00:06:21,102
কে এই?

36
00:06:24,283 --> 00:06:25,756
এই যে ব্যক্তি
চুক্তি স্বাক্ষর করতে হবে।

37
00:06:28,021 --> 00:06:31,271
কর্মক্ষেত্রে কিছু এসেছে, তাই তারা করবে
দু-তিন দিন আমাদের সাথে থাকবেন।

38
00:06:31,580 --> 00:06:33,496
ওদের হোটেলে রাখলে না কেন?

39
00:06:34,700 --> 00:06:37,158
যদি আমি এটা করতে পারতাম, কেন
আমি কি তাদের এখানে আনব?

40
00:06:38,991 --> 00:06:40,950
এখন তাড়াতাড়ি কিছু খাবার বানিয়ে নাও।

41
00:06:43,783 --> 00:06:45,575
আজ তোমার মুখে কি?

42
00:07:11,075 --> 00:07:14,200
সোনা, আমি বিছানায় যাচ্ছি।

43
00:07:14,741 --> 00:07:16,950
ঠিক আছে, আমার বন্ধু এখানেও ক্লান্ত লাগছে।

44
00:07:16,950 --> 00:07:18,200
চল সবাই তাড়াতাড়ি ঘুমাতে যাই।

45
00:07:19,241 --> 00:07:20,741
বিছানায় আমার জন্য অপেক্ষা কর।

46
00:11:24,241 --> 00:11:25,241
হ্যালো?

47
00:11:25,283 --> 00:11:26,978
হ্যালো, কেন আপনি নেই
আপনার ফোনের উত্তর দিচ্ছেন?

48
00:11:27,408 --> 00:11:29,158
কন্ট্রাক্ট নিয়ে আসুন
সঙ্গে সঙ্গে অফিসে।

49
00:11:30,408 --> 00:11:31,658
তাড়াতাড়ি কর!

50
00:11:31,683 --> 00:11:32,933
বুঝেছি, বস।

51
00:11:56,533 --> 00:11:58,450
আমি জরুরী কাজ করতে যাচ্ছি।

52
00:11:59,366 --> 00:12:01,075
আমি যাওয়ার সময় কিছু রান্না করুন।

53
00:12:02,033 --> 00:12:03,033
মধু.

54
00:12:03,533 --> 00:12:06,213
আপনি এখনও আমাকে পরিচয় করিয়ে দিতে যাচ্ছেন
এই সপ্তাহে আপনার পিতামাতার কাছে, তাই না?

55
00:12:08,428 --> 00:12:10,322
আমরা এটি সম্পর্কে পরে কথা বলব।

56
00:18:25,200 --> 00:18:26,450
আরে, তুমি মাতাল।

57
00:18:26,450 --> 00:18:27,866
চল শুধু বিছানায় যাই।

58
00:18:37,825 --> 00:18:40,116
শুধু এটা সম্পর্কে চিন্তা.

59
00:18:41,033 --> 00:18:43,783
এটা আমাদের ধনী করতে যাচ্ছে.

60
00:18:43,783 --> 00:18:45,825
চুপ থাক। চল ঘুমাতে যাই।

61
00:18:46,408 --> 00:18:49,366
ঠিক আছে, সে মঙ্গোলিয়ান বোঝে না।

62
00:30:53,700 --> 00:30:54,741
হ্যালো, বস?

63
00:30:54,741 --> 00:30:56,825
এটা কিভাবে যাচ্ছে? সবকিছু ঠিক আছে?

64
00:30:57,158 --> 00:31:00,783
আচ্ছা, আমি বিনোদন দিয়েছি
তাকে এবং তাকে শহরের চারপাশে নিয়ে গেল

65
00:31:01,158 --> 00:31:02,842
এবং এখন আমি খুব ক্ষুধার্ত
আমার মনে হচ্ছে আমি মরে যাচ্ছি।

66
00:31:02,866 --> 00:31:05,366
ঠিক আছে, চুক্তি প্রায় হয়ে গেছে।

67
00:31:05,658 --> 00:31:07,450
বোর্ড মিটিং নির্ধারিত হয়েছে।

68
00:31:07,450 --> 00:31:10,991
তাই অফিসে আসা ও
আবার চুক্তি পর্যালোচনা.

69
00:31:10,991 --> 00:31:12,533
আসুন স্বাক্ষর গ্রহণ করি।

70
00:31:13,283 --> 00:31:14,700
আমাদের দ্রুত অগ্রসর হতে হবে।

71
00:31:14,950 --> 00:31:16,491
অর্থ সত্যিই শক্তিশালী।

72
00:31:17,200 --> 00:31:19,325
যদি এটা না হতো,
আমি এখনই বিশ্রাম নেব।

73
00:31:20,241 --> 00:31:21,658
আপনি পরে বিশ্রামের সময় পাবেন।

74
00:31:21,658 --> 00:31:23,491
তিনি কিভাবে করছেন, উপায় দ্বারা?

75
00:31:24,825 --> 00:31:25,950
আমি যদি এরকম হই।

76
00:31:26,450 --> 00:31:28,033
আমি সন্দেহ করি সে আজ উঠবে।

77
00:31:29,075 --> 00:31:30,991
দুর্দান্ত, জিনিসগুলি ভাল দেখাচ্ছে।

78
00:31:31,366 --> 00:31:33,283
শুধু তাড়াতাড়ি আয়।

79
00:31:33,741 --> 00:31:34,741
বুঝেছি, বস।

80
00:38:18,845 --> 00:38:19,866
অভিশাপ.

81
00:38:19,866 --> 00:38:21,158
অভিশাপ.